Tous les chemins mènent à Moscou

S1 E6: Becca réussit à désarmer la bombe qui allait faire sauter la maison clandestine de Paul. En fouillant celle-ci, avec l équipe de la CIA et Giancarlo d Interpol, elle découvre une carte où des itinéraires ferroviaires sont surlignés. Moscou, Ravello, Paris... Becca est persuadée que Paul est impliqué dans d importantes opérations de contrebande dont Azimof, le PDG de la société Helios, Mines et Forage, ex-membre des services secrets russes et ancien contact de Paul, est le cerveau. Violet déclenche par inadvertance un autre piège et fait exploser la maison, détruisant ainsi tous les indices. Ortega arrive sur place et annonce à Dax qu on lui retire l affaire et qu elle reprend le contrôle des opérations. Becca profite de la confusion pour monter dans l hélicoptère qui a amené Ortega sur les lieux. Elle menace le pilote avec une arme et lui demande de la conduire à Moscou. Giancarlo part la rejoindre à Moscou. Pendant ce temps, sur le chemin de l aéroport, Fitzpatrick se fait attaquer par Paul qui récupère les actions de Helios, Mines et Forage, avant de s enfuir. Arrivée à Moscou, Becca découvre qu une mystérieuse cargaison est chargée par des hommes en combinaison de protection pour matières dangereuses, à bord d un train affrété par la société Helios, Mines et Forage. Elle décide de se jeter dans la gueule du loup et va voir Azimoff dans ses bureaux à Moscou, pour lui demander où est son fils. Il la fait assommer par ses hommes de mains qui la jettent dans le coffre de la voiture de leur patron avant de la conduire au château où est séquestré son fils. En chemin, elle entend quelques phrases énigmatiques prononcées par Azimoff en allemand, des phrases évoquant un rendez-vous à Vienne, à une heure, sous un oiseau avec des enfants. Quand elle arrive au château, Michael est en train de s enfuir avec Oksana : ils réussissent à monter tous les deux à bord d un train de marchandises. Becca voit son fils disparaître à nouveau sous ses yeux, impuissante. Elle est arrêtée par Dax et Ortega qui la rejoignent alors et l emmènent, menottes aux poignets.