Alaska

S3 E5: Big Jim et Julia tentent de récupérer la caméra contenant la vidéo compromettante, mais les hommes d'Aktaion l'ont déjà récupérée. Ils retournent au labo et prennent en otage le chef d'équipe qui leur apprend qu'un œuf a été trouvé plusieurs années auparavant en Alaska, et qu'à l'époque, tous les chercheurs s’étaient suicidés. En échange d'un moyen de sortir du dôme, Julia accepte d'aller récupérer Christine pour la remettre à Aktaion, tandis que Jim reste en otage. Il est contraint d'avouer qu'il a détruit l'œuf...