Eddie Cahill

Rachel pousse son nouvel assistant, Tag, à sortir entre hommes avec Joey dans l'espoir d'obtenir des renseignements sur lui. Elle déchante rapidement en s'apercevant que le garçon devient aussi dragueur que son colocataire. Monica et Chandler décident de faire des photos de couple.

Monica à l'esprit à la fête et se mets alors à preparer des bonbons spéciaux pour ses voisins, mais ils sont si bons que la bande failli enfoncer sa porte pour en redemander ! Rachel et son nouveau copain Tag mettent en place les règles de conduite de leur nouvelle idylle alors que Ross, ému par l'histoire d'enfance sans vélo de Phoebe.

Lorsque Rachel obtient sa promotion, elle doit recruter une assistante. Au final, son choix se porte sur un jeune homme totalement inexpérimenté mais très séduisant. Chandler et Monica se lancent dans un jeu de la vérité qui va rapidement dégénérer.

Rachel est aux anges car Tag, le beau gosse qui lui sert de secrétaire, va passer Thanksgiving avec la bande. Phoebe amène un chien qu'elle tente vainement de cacher dans l'appartement. Chandler, soit disant allergique aux chiens, devra expliquer pourquoi il les déteste.

Rachel et Tag sont fin prêts pour passer leur première nuit ensemble lorsqu'ils réalisent qu'un fax très important n'a pas été envoyé du bureau. Suite à un concours de circonstance Ross et Joey se retrouvent enfermés sur le toit de l'immeuble.

Monica et Phoebe sont surexcitées et font des pronostics sur l'identité du père du bébé de Rachel. Joey quant à lui, continue de penser que c'est Phoebe qui est enceinte et fait un beau geste en sa faveur. Chandler a perdu les photos du mariage et retourne avec Ross à l'hôtel prendre de nouvelles photos avec d'autres couples.