Dean Norris

Dans la première de la dixième saison, la famille de Penny arrive pour célébrer son mariage, incluant Susan (star invitée KATEY SAGAL), sa mère rongée par l’anxiété, Randall (star invitée JACK McBRAYER), son frère vendeur de drogue, et son père Wyatt (star invitée récurrente KEITH CARRADINE). Après que Mary (star invitée récurrente LAURIE METCALF), la mère de Sheldon, et qu’Alfred (star invitée récurrente JUDD HIRSCH), le père de Leonard, ont passé une soirée ensemble, tout le monde doit affronter une matinée sous le signe du malaise le jour suivant. La star invitée CHRISTINE BARANSKI incarne à nouveau la Dre Beverly Hofstadter, la mère de Leonard, alors que la star invitée DEAN NORRIS (Breaking Bad) joue le rôle du Colonel Williams, représentant de l’Air Force.

Le Colonel Williams, un représentant du Department of Materiel Command de l’Air Force, s’assoit avec Howard afin d’avoir une conversation avec ce dernier.

Les tensions montent lorsque les garçons déploient tous les efforts pour achever leur projet gouvernemental à temps — et quand Sheldon boit une boisson énergétique pour rester éveillé. De plus, Penny et Amy vont à une « fête » chez Bert (star invitée BRIAN POSEHN), un géologue. Raj découvre les vrais sentiments de Bernadette à l’égard de sa grossesse alors qu’ils préparent la chambre du bébé. Dean Norris incarne à nouveau le Colonel Williams de l’Air Force.

Leonard et Howard tentent de distraire Sheldon avec des billets pour un chemin de fer historique lorsqu’il ralentit l’avancée de leur système de guidage. Pendant ce temps, Penny et Amy passent la soirée avec Bernadette, laissant Raj et Stuart s’occuper de la jeune Halley. Dean Norris reprend le rôle du Colonel Williams.

Une mauvaise surprise attend Leonard, Sheldon et Howard après qu’ils ont célébré l’achèvement de leur projet ultra-secret pour l’Air Force. De plus, Amy se voit offrir un poste estival comme chercheuse invitée.

Leonard et Howard sont furieux lorsqu’ils apprennent que Sheldon a secrètement travaillé avec l’armée. Pendant que Bernadette est clouée au lit, elle demande à Raj d’enquêter car elle soupçonne Ruchi de vouloir voler son travail. L’invité vedette DEAN NORRIS revient dans le rôle du Colonel Williams.