Et La Soirée Années 90 Et Équitation

S1 E5: Quand Caroline découvre que Max fuit les agences de recouvrement depuis des années parce qu'elle ne paie pas ses factures, elle décide de mettre au point un plan pour remettre de l'ordre dans la situation financière de son amie. Après avoir assisté à une soirée « disco années 80 » qui a eu lieu dans une laverie, les deux jeunes femmes décident d'organiser une soirée « années 90 et équitation » dans leur restaurant en faisant payer l'entrée à un prix élevé. Caroline à elle aussi un problème à régler lorsque William, son ex petit ami qui a rompu avec elle lorsqu'elle a perdu sa fortune, rentre par hasard dans le restaurant.