Travis Van Winkle

Sandy arrive à faire libérer Trey. Ryan et Marissa tentent de découvrir qui a apporté la drogue afin de disculper Trey. Le projet de roman graphique de Seth crée des tensions avec Summer.

Kelly et Silver sont en désaccord sur la façon de s'occuper de leur mère, Jackie. Silver s'implique davantage que sa sœur et découvre en Teddy un soutien moral. Naomi continue sa relation avec Richard, mais les choses se compliquent. Dixon rompt avec Sacha qui n'a pas dit son dernier mot. Debbie devient jalouse de la relation entre Kelly et son mari.

Ses résultats scolaires étant insuffisants pour entrer à l'université, Naomi prend alors les choses en main. Les sentiments d'Adrianna pour Teddy ne cessent de se renforcer, ce qui provoque la jalousie de Navid. Sasha soupçonne Dixon de lui mentir sur son âge et cherche à en savoir plus. Enfin, Silver accompagne Adrianna à une réunion d'alcooliques anonymes où elles croisent Jackie, la mère de Silver.

Quand Caroline découvre que Max fuit les agences de recouvrement depuis des années parce qu'elle ne paie pas ses factures, elle décide de mettre au point un plan pour remettre de l'ordre dans la situation financière de son amie. Après avoir assisté à une soirée « disco années 80 » qui a eu lieu dans une laverie, les deux jeunes femmes décident d'organiser une soirée « années 90 et équitation » dans leur restaurant en faisant payer l'entrée à un prix élevé. Caroline à elle aussi un problème à régler lorsque William, son ex petit ami qui a rompu avec elle lorsqu'elle a perdu sa fortune, rentre par hasard dans le restaurant.

Kelly soutient sa petite sœur Silver qui a décidé d'accompagner leur mère dans ses derniers moments, mais elle ne parvient pas à pardonner à cette dernière tout le mal qu'elle leur a fait. Annie invite Jasper à dîner chez elle.

La police enquête sur le meurtre d'une femme, survenu dans une écurie. La victime était jadis leader d'une sororité et les soupçons se portent aussitôt sur l'une de ses proches amies. Mais cette dernière est également retrouvée assassinée.