Bouffe et compagnie

S1 E6: Alors qu'elle dîne au restaurant avec son petit ami, Lauren est surprise par tous les membres du groupe. Les questions fusent et ils comprennent bientôt que Lauren a révélé tous leurs secrets à Wyatt. Piqués, ils exigent alors de la jeune femme qu'elle se confie à eux et qu'elle invite son petit ami à leurs séances. De son côté, Ryan King a bien du mal à refréner ses pulsions alimentaires et compense son chagrin en se goinfrant à longueur de journée.