Cocons

S3 E2: Dans la réalité du dôme, Julia découvre les cocons mais Melanie réussit à la convaincre de ne pas tenter de sauver Barbie et tous les autres. Melanie et Julia décident d’envoyer un message à Don Barbara afin qu’il rapporte l’œuf à l’intérieur du dôme. Julia se repose et Melanie accueille son père, le tue, et récupère l’œuf. Big Jim fait comprendre à Julia que Melanie l’a trahie et ils arrivent à temps pour l’empêcher de placer l’œuf sur le cocon principal, celui duquel sort Christine Price lorsque Big Jim détruit l’œuf. Tout le monde est alors libéré…