L'île de Corto Maltese

S3 E3: Oliver décide que le moment est venu pour Thea de revenir au bercail à Starling City et s’embarque pour Corto Maltese, où Felicity a retrouvé la trace de Thea. Lyla (vedette invitée AUDREY MARIE ANDERSON) demande à Diggle d’accompagner Oliver, car Mark Shaw (vedette invitée DAVID CUBITT), l’un de ses agents de terrain se trouvant à Corto Maltese, a coupé tout contact et elle souhaite qu’il éclaircisse cette affaire. Roy, qui se sent responsable du départ de Thea, se joint à Oliver et à Diggle dans leur aventure. Shaw trahit Diggle et met en danger plusieurs agents d’A.R.G.U.S., incluant Lyla. Pendant ce temps, Laurel rencontre Ted Grant (vedette invitée J.R. RAMIREZ) et Felicity tente de s’adapter à son nouveau travail.