David Cubitt

Bristol Cove est une ville côtière connue grâce une légende qui veut qu'elle ait accueilli des sirènes autrefois. Lorsque l'arrivée d'une mystérieuse jeune fille vient confirmer cette histoire, le combat entre l'homme et la mer prend mauvaise tournure.

Sur le North Star, Ben découvre un étrange appareil qui pourrait mener à Chris.

De vieilles connaissances retournent à Bristol Cove. Ben enquête sur une étrange affaire de surpêche. Decker fait tout pour retrouver sa sirène évadée et révèle l'étendue de son influence.

Donna et Ryn s'opposent au sujet de leurs sentiments envers les humains. Xander, Chris et Decker espèrent tous capturer une sirène.

Le deuil qui pèse sur Bristol Cove rend Ryn plus humaine encore et révèle la distance entre Ben et son père.

Le chant envoûtant des sirènes devient obsessionnel pour Ben et Decker, alors que Dale doit justifier la montée en flèche de la violence à Bristol Cove. Les erreurs passées de Xander creusent un fossé entre lui et Calvin.