S1, E3: Des frictions apparaissent à la suite de deux décès, d'abord celui d'Ortolani, puis celui de Johnny Post. Le directeur Glynn demande à Schibetta, Said et Jefferson Keane de garder les détenus dans le droit chemin, faute de quoi il fermera la prison.