Dans la gueule du loup

S 1, E 9: Dans la gueule du loup

Disponible sur iTunes
Luc (Gregory Fitoussi) vole au secours d'Odelle (Anna Friel) et Aslam (Omar Ghazaoui) et Odelle en apprend davantage sur le passé du mystérieux français. De retour à New-York, Sophia Tsaldari (Orla Brady) aide Peter à approcher Yusuf Qasim (Anthony Azizi) mais ces retrouvailles creuseront également davantage le fossé entre sa famille et lui. Bob (Nate Mooney) révèle la vérité à Harrison (Jake Robinson) au sujet de Ruby (Daniella Pineda), ce qui aura des conséquences inattendues. Suzanne (Sadi Sink) et Julia (Allison Mack) continuent à tisser des liens ce qui inquiète à la fois, Ron (Jim True-Frost) et Le Colonel Glen (Treat Williams). Avec la participation d'Elena Kampouris et Adewale Akinnuoye-Agbaje.
En vedette Grégory Fitoussi, Orla Brady, Anthony Azizi