Grégory Fitoussi

Odelle (Anna Friel), Aslam (Omar Ghazoui) et Luc (Gregory Fitoussi) doivent décider de ce qu'ils vont faire de Majors (Adewale Akinnuoye-Agbaje), qu'ils ont capturé. Peter (Peter Facinelli) parvient à entrer en contact avec Yusuf Qasim (Anthony Azizi), alors que Ruby (Daniella Pineda) doit rendre des comptes et justifier de ne pas avoir encore accompli sa mission. Avec la participation de Nate Mooney, Jake Robinson et Elena Kampouris.

En Algérie avec Luc (Gregory Fitoussi) et Aslam (Omar Ghazaoui), Odelle (Anna Friel) s'habitue à sa nouvelle vie avant d'être durement ramenée à la réalité. Pendant ce temps, à New York, Peter (Peter Facinelli) apprend que Sophia Tsaldari (Orla Brady) est obligée de travailler avec Jennifer Wachtel (Alex Kingston). Harrison (Jake Robinson) découvre un indice après la mort de Ruby (Daniella Pineda). Avec la participation de Jim True-Frost, Sadie Sink, Nate Mooney et Treat Williams.

Luc (Gregory Fitoussi) vole au secours d'Odelle (Anna Friel) et Aslam (Omar Ghazaoui) et Odelle en apprend davantage sur le passé du mystérieux français. De retour à New-York, Sophia Tsaldari (Orla Brady) aide Peter à approcher Yusuf Qasim (Anthony Azizi) mais ces retrouvailles creuseront également davantage le fossé entre sa famille et lui. Bob (Nate Mooney) révèle la vérité à Harrison (Jake Robinson) au sujet de Ruby (Daniella Pineda), ce qui aura des conséquences inattendues. Suzanne (Sadi Sink) et Julia (Allison Mack) continuent à tisser des liens ce qui inquiète à la fois, Ron (Jim True-Frost) et Le Colonel Glen (Treat Williams). Avec la participation d'Elena Kampouris et Adewale Akinnuoye-Agbaje.

Alors que le monde découvre la vérité sur Odelle (Anna Friel), Aslam (Omar Ghazoui) et elle trouvent refuge à Barcelone chez quelqu'un appartenant au passé de Luc (Grgory Fitoussi). Mais quand Odelle a enfin l'occasion de raconter son histoire à la journaliste Isabelle Rainey (Branca Katic), elle rencontre un obstacle de taille. Pendant ce temps à New York, la vérité révélée sur les méfaits de Societele Mining sème le chaos dans le monde de Peter (Peter Facinelli) et Harrison (Jake Robinson) fait tout pour dévoiler au grand jour les agissements de l'Osela. Fin de la Saison. Avec la participation de Daniella Pineda, Jim True-Frost, Sadie Sink, Nate Mooney et Treat Williams.