Des femmes de pouvoir

S2 E5: Junior cherche désespérément des traces du journal de sa mère en espérant que cela lui permettra de savoir où Lyle se cache. Il est aidé par Sam, qui se révèle être le meurtrier d'Angie. En effet, Sam est convaincu depuis qu'il a lu le journal de Pauline que le seul moyen de détruire le dôme est de tuer les quatre mains, dont elle disait qu'ils soutenaient le dôme. Mais trop attaché à Junior, Sam ne trouve pas le courage de l'éliminer. Ensemble, ils découvrent un tunnel caché dans le casier de Mélanie. Pendant ce temps, Julia, doit trouver de la nourriture pour toute la ville et régler le sort de Big Jim et de Rebecca, mais alors qu'elle organise un programme alimentaire, une explosion souffle une partie du bâtiment. Barbie découvre que c'est Phil qui a organisé l'attentat pour s'emparer de l'ensemble des vivres et décrédibiliser Julia. Pendant ce temps, celle ci se rend chez Andréa qui semble disposer de ressources en grande quantité. La vieille femme lui avoue que son mari qui était paranoïaque a stocké de quoi nourrir toute la ville pendant plusieurs mois et elle accepte de céder l'ensemble à la communauté.