Et Un Lit À Ressorts

S1 E6: Après une grosse déconvenue liée à un pourboire, Caroline décide de reprendre leurs vies en main, de se fabriquer un nouveau lit et d'amener Max à glisser leur carte de visite à Peach pour préparer les cupcakes de la grande fête d'anniversaire des jumeaux. Mais Max est troublée par deux moments bizarres et intenses qui compliquent singulièrement sa relation avec Johnny.