La belle endormie

S2 E2: Nick et sa mère parviennent à tuer Marnassier, le tigre à dents de sabre envoyé par Eric, le frère du Capitaine Renard. Sa famille est pressée d'éliminer le Grimm et de récupérer la clé. De nouveaux agents du FBI arrivent pour enquêter sur ce meurtre et celui de leurs deux agents. Ils soupçonnent rapidement Nick d'être mêlé à cela, d'autant qu'un ADN proche du sien a été retrouvé sur les lieux. Ils finiront par le relâcher, faute de preuves, et surtout parce qu'ils tiennent l'assassin de leurs collègues.