La fin d'une époque

S5 E10: A la suite d'une poussee de violences vampires-sur-humains, l'Autorite courtise la faveur du public. Nora tente de convertir Eric aux idees de Lilith ; Jason trouve un mysterieux parchemin ; Elijah, le nouveau sherif vampire de la zone 5, pousse Pam et Tara a obeir un nouveau decret ; Sam et Luna cherchent Emma ; Russell aspire a une vocation noble.