The Shield
La guerre des rappeurs
S1 E4:
Le capitaine Aceveda annonce à la presse qu'il va «nettoyer» le district de Farmington. Pendant ce temps, Vic reçoit la visite d'une prostituée, Connie, qui lui demande de l'aider à retrouver un de ses clients violent. Par ailleurs, après avoir mis sous les verrous la star du Basketball Derrick Tripp, Vic décide de le faire chanter et l'oblige à influencer les résultats du prochain match...
En vedette
Michael Chiklis, Catherine Dent, Walton Goggins
Réalisation
Clark Johnson