L’amour d’une mère

S1 E4: Charlie, une petite fille de 6 ans, a été enlevée. Au cours de l’enlèvement, Max, le père adoptif a été assommé et git inconscient au sol. Quand la mère, Lucy, rentre le soir elle retrouve leur fille au pair, Sally Bains, à côté de lui et Charlie a disparu. Les parents adoptifs reçoivent rapidement une demande de rançon. L’enquête se dirige vers Kevin, qui fait des affaires avec Max et à qui Max doit beaucoup d’argent. Le Professeur T est persuadé que le ravisseur se trouve dans l’entourage.