Le cadeau

S4 E2: Depuis que le lien a été rompu avec les Borgs, Seven of Nine se sent complètement perdue et isolée. Janeway essaie de la convaincre de retrouver son humanité, mais Seven of Nine, qui a été assimilée alors qu'elle était encore une enfant, refuse.