Star Trek: Voyager

Alors qu'il poursuivait un petit bâtiment maquisard, l'USS Voyager, commandé par le capitaine Kathryn Janeway, est soudainement propulsé à 70 000 années lumières hors des limites de la Fédération.

L'équipage du Voyager lance une mission de sauvetage audacieuse pour sauver deux officiers piégés dans une ville souterraine menacée par une catastrophe.

A bord de l'USS Voyager, la cohabitation forcée entre les partisans maquisards et l'équipage du capitaine Janeway est loin de se passer sans heurts. Celle-ci et le commandant Chakotay organisent une réunion de conciliation entre les deux équipages.

Une violente explosion a lieu sur une planète proche du vaisseau Voyager. Pour en connaître la cause, les membres de l'équipage décident de se téléporter sur place. Là, c'est la désolation : il n'existe plus aucune trace de vie.

Alors qu'ils sont à la recherche de dilithium, un composant indispensable au fonctionnement de Voyager, les membres d'équipage sont attaqués par deux extraterrestres. Ceux-ci dérobent les poumons de Neelix.

À la recherche de carburant, le vaisseau Voyager pénètre dans une nébuleuse. Cependant, l'équipage découvre bientôt que celle-ci est en fait un organisme vivant qu'ils doivent sauver pour pouvoir repartir.