S1, E6: À la recherche de carburant, le vaisseau Voyager pénètre dans une nébuleuse. Cependant, l'équipage découvre bientôt que celle-ci est en fait un organisme vivant qu'ils doivent sauver pour pouvoir repartir.