Les enragés

S2 E4: Après avoir percuté sa voiture, Carl Stanton agresse Ryan Gilko, un employé municipal. Stanton semble malade et très agressif. Il est abattu par Nick et Hank. Nick en apprend un peu plus à Hank sur les Wesen. Juliette appelle Monroe pour en savoir plus sur son couple. Prévenu par un de ses espions, Renard lance un avis de recherche sur l'homme que les familles royales ont envoyé pour tuer Nick et récupérer la clé. Harper explique à Nick et Hank que Stanton était atteint d'un fièvre hémorragique, non contagieuse, d'origine inconnue, qui après recherches de Nick se trouve être la Peste Jaune (Fluvus Pestilentia), qui ne touche que les Wesen et les porcs.