Danny Bruno

Quand la sœur d'un commerçant assassiné arrive en ville, Nick pense avoir trouvé une nouvelle alliée dans le monde des créatures.

Sentant que Nick représente une véritable menace, le suspect d'une affaire de meurtre fait venir des tueurs pour éliminer le descendant des Grimm une fois pour toutes.

Au cours de l'enquête sur le site d'un accident, Nick découvre une maladie qui se propage rapidement alors que Monroe et Rosalee rencontrent un Wesen infecté. Quant à lui, le capitaine Renard reçoit un tuyau sur un dangereux fugitif.

Nick fait des examens médicaux qui révèlent que son rythme cardiaque reste bas quel que soit l'effort qu'il produise. Il semble garder des séquelles de ses récentes mésaventures avec le Baron Samedi.

Rosalee, appelée à accomplir son devoir de jurée, rencontre un avocat aux pouvoirs de persuasion aussi originaux que mortifères.

La ville est envahie par une armée de zombies assoiffés de sang. Adalind est prise dans une querelle entre Stefania et Frau Pech tandis que Juliette demande à Monroe de révéler le plus sombre secret de Nick.