Danny Bruno

Quand la soeur d'un commerçant assassiné arrive en ville, Nick pense avoir trouvé une nouvelle alliée dans le monde des créatures.

Au cours de l'enquête sur le site d'un accident, Nick découvre une maladie qui se propage rapidement alors que Monroe et Rosalee rencontrent un wesen infecté. Quant à lui, le capitaine Renard reçoit un tuyau sur un dangereux fugitif.

Sentant que Nick représente une véritable menace, le suspect d'une affaire de meurtre fait venir des tueurs pour éliminer le descendant des Grimm une fois pour toutes.

Un meurtre vicieux commis par un justicier fait la une des journaux. En enquêtant, Nick découvre un modèle de violence qui correspond à celui d'une lignée particulièrement brutale de Grimms.

Nick fait des examens médicaux qui révèlent que son rythme cardiaque reste bas quel que soit l'effort qu'il produise. Il semble garder des séquelles de ses récentes mésaventures avec le Baron Samedi.

Brewster, le comptable d'une entreprise, est jeté dans un broyeur par un mystérieux homme. Le lendemain, le Révérend Calvin vient au commissariat porter plainte: la totalité des fonds de sa paroisse a été détourné sur un compte au Curaçao. Comme Brewster était aussi le comptable de leur communauté, tous les soupçons pèsent sur lui.