Les premières neiges

S9 E8: Le cauchemar familial d'Abby continu. Elle doit, avec sa mère, rechercher son frère qui a disparu et qu'elle suspecte d'être psychologiquement perturbé. Si elles ne le retrouvent pas rapidement, il risque la cour martiale pour désertion. Carter se bat pour réussir à rejoindre Abby. Corday accueille aux urgences tous les membres d'une famille grièvement blessés par un camion alors qu'ils confectionnaient un bonhomme de neige.