Mauvaises surprises

S2 E4: Halloween. Cathy commence un nouveau traitement à la clinique. Sur le chemin, elle percute un homme en voiture : Lee Fallon, qui va lui aussi suivre le nouveau traitement et qui va aider Cathy a dépasser son mal être. Mais une fois arrivée à la clinique, Cathy n’a pas ses papiers d’assurances avec elle alors elle ne peut pas le commencer. Pendant ce temps là, son mari Paul se fait renvoyer de son travail. Sean croit que sa maison est hantée par l’esprit de Marlène et a peur de redevenir fou jusqu’à ce qu’il découvre que les bruits proviennent d’une chouette coincée dans son grenier. Adam continue à être en colère contre sa mère et son cancer et se renferme sur lui-même et va même jusqu’à se battre à l’école. De retour à l’hôpital Cathy peut enfin commencer son traitement et retrouve Lee avec qui elle se lie d’amitié.