Jeunes filles au père

S1 E2: Castle et Beckett enquêtent sur le meurtre d’une baby-sitter, Sarah Manning, retrouvée morte dans un sèche-linge. Les ex-employeurs de Sarah semblent très affectés mais ils mentent sur leur emploi du temps : le mari avait une liaison et sa femme préparait son divorce avec son avocat. Castle et Beckett découvrent que la baby-sitter venait du quinzième étage lorsqu’elle descendit à la laverie au sous-sol. C’est là que vivent les employeurs de son amie, Chloé Richardson, elle aussi baby-sitter. Leurs soupçons se dirigent vers Ian Harris, musicien avec qui Sarah avait une liaison. Or Harris est couvert par le témoignage de Chloé. C’est cette dernière qui a tué Sarah, car elle couchait également avec Ian.