Rouge toscan

S2 E9: Walt et Vic interviennent dans la réserve où une maison a été incendiée. Ils découvrent le corps calciné et recouvert de peinture rouge d'ethan Elan solitaire, le frère du propriétaire de la maison, Dolan. Dolan est un opposant à l'extraction gazière par fragmentation qui occasionne des émanations de gaz dans les canalisations d'eau de la réserve...