Chien de guerre

S10 E18: La femme de Teddy Lemere, maître-chien spécialisé dans la détection d’engins explosifs au sein d’une unité des Marines, demande au NCIS d’enquêter sur la mort de son époux, tué d’une balle dans la tête en Afghanistan. Selon la thèse officielle, Le sergent Lemere aurait été tué par un sniper. Mais en allant enquêter en Afghanistan, Gibbs et McGee s’aperçoivent que Teddy Lemere avait découvert que les prestataires civils pour lesquels il travaillait participaient à un trafic d’objets volés... Pendant ce temps, le Directeur Vance continue de faire passer des entretiens afin de recruter une nourrice pour s’occuper de ses enfants.