Kelli Barrett

Finch parvient à faire soigner Reese, blessé par un tir de la CIA. Il l'installe ensuite à l'abri dans un appartement d'une résidence où Reese est accueilli par Trask, le concierge. Mais la convalescence de Reese ne sera pas de tout repos. En effet, la machine a livré un nouveau numéro : celui du concierge. Les deux associés échangent leur rôles. Derrière son ordinateur, Reese pilote Finch, qui cavale sur le terrain. D'abord soupçonné de harceler Lily, une jeune résidente, Trask est bientôt innocenté et devient même un allié pour mettre hors de nuire Rick, le véritable harceleur.

Le cabinet Stern, Lockhart et Gardner défend une étudiante accusée d'avoir tiré sur sa camarade de chambre ; un cas sur lequel le jury a des difficultés à statuer. Pendant ce temps, Alicia et Will font face à leur attirance mutuelle, tandis que Diane et l'expert en balistique, Kurt Mc Veigh, continuent de flirter.

Un lycéen prévoit un rendez-vous clandestin avec sa prof, mais se retrouve dans une situation bien plus sinistre.

Une veuve demande au NCIS de mener sa propre enquête sur la mort de son époux, un Marine maître chien abattu par un sniper en Afghanistan. Avant de mourir, l'homme lui avait fait part de menaces qu'il avait reçues et lui avait envoyé un pendentif de grande valeur, ayant appartenu à une riche famille afghane. Au NCIS, Vance cherche une nounou pour ses enfants et enchaîne les entretiens.

Danny et Baez enquêtent sur un vétéran de la marine qui souffre vraisemblablement du syndrome post-traumatique. Lors d’une conférence de presse, Frank est interpelé par une mère mécontente qui réclame justice. Sa fille a été victime de meurtre.

Betty propose à Daniel de l'accompagner au mariage d'Hilda. Amanda tente de brancher Marc avec Spencer, son premier client. Betty envisage de partir travailler à Londres, alors qu'Henry projette de revenir à New York. Wilhelmina se sert de Tyler pour faire main basse sur l'empire des Meade. Justin hésite à faire son « coming out ».