Ransom
Terre promise
S2 E12:
Éric Beaumont et à son équipe sont appelés sur les lieux d'une prise d'otages, tout près de la frontière américano-canadienne, en pleine campagne. En effet, un groupe de clandestins retient Rose, partenaire de vie de Simone, et réclame une rançon.
En vedette
Sarah Greene, Morgan Kohan, Trenna Keating