La bataille

S1 E9: Alors que l'Enterprise s'apprête à croiser le vaisseau Ferengi, le capitaine Picard est pris d'un violent malaise. Son esprit fait face à une force mystérieuse qui l'oblige à détruire son vaisseau et à mettre la vie de l'équipage en danger.