Robert Towers

Melinda et Andrea voient arriver une jeune fille dans leur boutique. Elle a été placée dans un institut psychiatrique par ses parents, suite au décès de sa sur jumelle. Melinda doit donc démêler les fils de l'histoire de Natalie et Zoe.

Tori est ravie lorsqu’elle obtient le premier rôle d’une pièce à l’école. Elle va par contre devoir gérer la situation avec Jade, extrêmement mécontente.

Booker a une vision de Tess avec le coeur brisé, ce qui les amènent lui et Levi à unir tous leurs efforts pour que cela ne se produise pas.

Alors que l'Enterprise s'apprête à croiser le vaisseau Ferengi, le capitaine Picard est pris d'un violent malaise. Son esprit fait face à une force mystérieuse qui l'oblige à détruire son vaisseau et à mettre la vie de l'équipage en danger.

Grace obtient un travail de décoratrice d'hôtels appartenant à un odieux magnat du milieu de l'hôtellerie. Beverly révèle son secret à Karen. Quant à Jack, il possède la moitié d'un billet de loterie gagnant.