L'Effet Papillon/La maison verte

S1 E11: En jouant avec son yoyo, Lincoln détruit accidentellement le laboratoire de Lisa, provoquant une explosion. Il décide dans un premier temps de cacher son méfait, mais peu à peu, la vérité le rattrape car son mensonge a des répercussions tragiques sur la vie des Loud. Le destin de ses sœurs en est affecté à jamais. Lincoln parviendra t-il les à sauver ?