L'echange

S3 E9: En plein mariage, Bunchy est arrete par l'inspecteur Muncie, qui tente par tous les moyens de faire sortir Mickey de sa cachette. Ray est contraint de pister son pere, qui continue de se livrer a ses petits trafics et autres activites aux frontieres de la legalite. Pour reussir a ramener Bunchy a l'autel et permettre a la ceremonie de se derouler normalement, Ray se retrouve oblige de conduire Mickey au poste de police. Bridget se decouve une nouvelle passion qui redonne du sens a sa vie. Parallelement, un ancien rival de Ray est charge de surveiller la famille Finney...