Un Noël branché

S9 E11: Une panne généralisée prive Los Angeles et une partie de la côte ouest d’électricité à la veille de Noël. L’équipe du NCIS, qui redoute une menace terroriste, découvre que le système informatique de la compagnie d’électricité a été piraté et que les hackers réclament 20 millions de bitcoins pour rétablir le courant. Mais il s’avère que la coupure n’a en réalité pour seul but que de permettre l’évasion d’un baron mexicain de la drogue.