Uriah Shelton

Un fantôme qui se prend pour le père Noël martyrise un père qui élève seul son fils après que sa femme l'ai quitté.

Phillip Nelson, PDG d'une banque de placement, meurt dans un accident de voiture sur Mullholand Drive. L'autre conducteur a pris la fuite. Sam est envoyé infiltrer la banque sous couvert de postuler pour une place dans son équipe de responsables. Callen vient d'avoir une mauvaise surprise : l'une de ses identités de couverture, Dexter Hughes, a été piratée. Quelqu'un a pris une carte bancaire à ce nom. Il cherche à découvrir qui. En attendant d'en savoir plus, Mosley le met sur la touche.

Une panne généralisée prive Los Angeles et une partie de la côte ouest d’électricité à la veille de Noël. L’équipe du NCIS, qui redoute une menace terroriste, découvre que le système informatique de la compagnie d’électricité a été piraté et que les hackers réclament 20 millions de bitcoins pour rétablir le courant. Mais il s’avère que la coupure n’a en réalité pour seul but que de permettre l’évasion d’un baron mexicain de la drogue.

L'équipe recherche un champion de lutte qui a disparu après avoir gagné un match. Au cours de l'enquête, les détectives découvrent qu'il connaissait de nombreuses personnes qui auraient pu être responsables de sa disparition, dont un homme qui l'a martyrisé dans son enfance et qui est sorti de prison.

Pour amadouer le dernier opposant irréductible du comité de réintégration, Monk accompagne le lieutenant Disher à une sortie de scoutisme avec son fils difficile, pour découvrir que la nature n’est pas la seule chose que la troupe doit craindre.