Mountebank

S9 E4: Phillip Nelson, PDG d'une banque de placement, meurt dans un accident de voiture sur Mullholand Drive. L'autre conducteur a pris la fuite. Sam est envoyé infiltrer la banque sous couvert de postuler pour une place dans son équipe de responsables. Callen vient d'avoir une mauvaise surprise : l'une de ses identités de couverture, Dexter Hughes, a été piratée. Quelqu'un a pris une carte bancaire à ce nom. Il cherche à découvrir qui. En attendant d'en savoir plus, Mosley le met sur la touche.