Costas Mandylor

Dans le premier épisode de la saison 4 de cette série comique au méga succès, la vie de célibataire de Miranda sert de sketch lors d'une fête de fiançailles, Samantha est attirée par un beau prêtre et la soirée d'anniversaire de Carrie est une déception.

Emma et Crochet reçoivent la visite de Liam, le frère de Crochet. Liam leur fournit une information importante pour les libérer des enfers : tous ceux qui ont tenté de renverser Hadès parlaient d'un livre. Tous partent à la recherche du livre de contes. Hadès impose à Liam de récupérer certaines pages du livre le concernant en échange de son silence sur la raison de sa présence en enfer : l'œil de la tempête.

L'équipe découvre un réseau d'espionnage russe se cachant sur Oahu lorsqu'un sous-marin russe apparaît au large de la côte.

Deux fantômes ayant combattu au côté de Léo durant la Seconde Guerre mondiale cherchent à se venger de lui. Ils s'en prennent à tous ceux qu'il aime et tentent même de tuer Piper...

Cole a besoin de parler à Natalie de leur relation et Murtaugh se fait un ami improbable.

Clayton Jarvis, secrétaire d'État à la Navy, a été tué et l'ancien directeur du NCIS, Tom Morrow, blessé dans l'explosion d'une bombe. Les agents découvrent que quelqu'un tente de les éliminer un par un. Gibbs se rend à Téhéran afin de rencontrer un informateur, mais tombe dans un guet-apens. Tony, lui, essuie des tirs à son domicile, et Ducky se fait agresser dans son laboratoire. Dans son enquête, l'équipe reçoit l'aide inattendue de l'inspecteur Parsons.