Vyto Ruginis

L’enquête est menée sur le meurtre d’une employée du bureau du maire. En même temps Rigsby annonce son idylle avec Van Pelt à Lisbon et au reste de l’équipe.

Une jeune femme est retrouvée morte dans un appartement près de la Marina. Ni la police, ni le NCIS n'ont d'informations sur son identité, mais Callen la reconnaît comme étant la jeune femme russe qui le suivait juste avant qu'il se fasse tirer dessus en pleine rue.

Inlassablement, Kensi et Deeks poursuivent leur lutte contre le crime. Le Service d’enquête criminel de la Marine les charge d'une affaire complexe et dangereuse. Les deux agents doivent enquêter sous couverture. Ne reculant devant rien, ils se font passer pour un jeune couple marié.

Grissom et Catherine enquêtent sur une jambe retrouvée dans un lac. Pendant ce temps, Sara et Nick se renseignent sur une secte qui semble avoir pactisé avec un mal terrible.

Un bombardier russe qui survolait les côtes américaines sans autorisation disparaît des radars, sans qu'on sache s'il s'est écrasé ou abîmé en mer, ou s'il dispose d'une technologie lui permettant de se dissimuler. La menace est réelle.

Afin de localiser Arkady en Russie, l'équipe du NCIS part en infiltration avec sa fille, Anna, à un gala à Los Angeles pour avoir accès à l'ordinateur du Consulat russe.