Guerrier de la paix

S9 E16: Nikita est appréhendé par des agents du Département d'État alors qu'il sort de chez sa fille. Les autorités iraniennes ont arrêté un couple de photographes freelance américains sur leur territoire et les accusent d'espionnage. Elles acceptent de les libérer en échange de Nikita. La demande semble curieuse, mais le gouvernement américain a décidé de l'accepter. Or le NCIS apprend que l'opération est orchestrée en sous-main par Pavel Volkoff, qui veut ainsi récupérer Nikita, très vraisemblablement pour l'éliminer. Pour Callen, il est hors de question de laisser faire, malgré les ordres venus d'en haut…