L'Emprise du silence

S2 E2: L'ensemble de l'équipage est pris au piège à l'intérieur d'un vide sidéral sans dimension ni forme, qui a décidé d'observer les différentes façons dont les humains peuvent mourir. Aucune échappatoire ne semble à priori possible.