Alexis Dziena

Eric réfléchit à son offre d'emploi dans la société de gestion tout en essayant de se réconcilier avec Ashley après son lapsus. La femme d'Ari le pardonne enfin, mais l'apparition de Mme Klein au bureau lui pose des problèmes. Drama essaie de protéger Jamie-Lynn d'un directeur de chaîne de télé douteux.

Turtle reçoit les cadeaux d'anniversaire extravagants de Vince et Jamie-Lynn, contemple son avenir et va voir Ari pour obtenir des conseils. Pendant ce temps, Eric angoisse sur l'épisode pilote de Charlie, car il a eu vent des commentaires non sollicités de sa nouvelle conquête.

Dans un tournoi de golf caritatif, Vince et Drama font équipe avec Mark Wahlberg et Tom Brady et les enchères montent. Après avoir géré une situation délicate avec Sloan, Eric reçoit une offre d'emploi inattendue. Ari n'est plus en odeur de sainteté, ni auprès de sa femme, ni auprès de Jeffrey Tambor.

Vince a du temps libre et cherche à s'amuser. Andrew dit à Ari qu'il a rompu avec une employée, mais Ari charge Lloyd de garder un œil sur lui malgré tout. Drama tient des auditions pour trouver celle qui jouera son nouvel amour dans 'Five Towns' ; Jamie-Lynn fait le shopping de la rentrée avec Turtle ; Eric s'ennuie et contemple son avenir.

Drama convoite un rôle dans 'Melrose 2009' et demande à Lloyd s'il peut le libérer de son contrat actuel pour 'Five Towns'. Toujours en colère avec Lloyd pour son départ, et de dépit, Ari essaie de satisfaire la demande de Drama. Citant les problèmes de confiance existant entre eux et sur le prétexte d'une relation honnête et ouverte, Ashley demande à Eric si elle peut lire ses e-mails. Turtle se sent coupable envers Jamie-Lynn à cause de son aventure avec une étudiante da la fac UCLA.