Alors qu'ils reviennent chez eux pour les vacances, trois brillants étudiants d'un quartier défavorisé sont pris pour cible par trois autres jeunes. Ce qui avait débuté comme une mauvaise plaisanterie tourne au drame et Logan et Falacci doivent essayer de comprendre ces homicides que rien ne peut expliquer, hormis le plus absurde des enchaînements.
Après que tous les invités assistant à une soirée de collecte de fonds très chic pour le département des sciences d'une université locale tombent malades, l'équipe des experts se prépare à enquêter.
Danny doit négocier avec un informateur qui tient Erin en otage à bout portant en pleine cour. Lorsque Jamie est suspendu pour avoir désobéi aux ordres de son supérieur, Frank doit choisir la punition appropriée.