Christopher Gartin

Alors qu'ils n'avaient rien en commun, Susan et Carlos, obnubilés par leur sentiment de culpabilité après le meurtre du beau-père de Gabrielle, se rapprochent. Mike, de son côté, les soupçonne d'avoir une liaison. Bree suspecte son petit ami d'être l'auteur de la lettre anonyme qu'elle a reçue. Gabrielle lui suggère de l'espionner pour en avoir le coeur net.

Participant à une étude clinique, Frank accepte de ne pas boire une goutte d'alcool pendant quinze jours. Carl et Debbie sont ravis de pouvoir à nouveau profiter de leur père, mais Lip doute de sa capacité à tenir deux semaines. Quant à Sheila, elle craint que Frank ne la quitte. Afin de toucher une aide sociale, Veronica et Kevin deviennent famille d'accueil. Ils recueillent Ethel, 13 ans, récemment sauvée d'une secte mormone. De son côté, Fiona est à la recherche d'un travail mieux payé. Et Ian poursuit sa relation avec Mickey...

L'équipe met au point un stratagème pour débusquer l'homme qui cherchait à assassiner un ancien joueur de football, mais qui a tué son assistant à la place.

House mène devant un juge les parents d'un patient afin qu'ils appliquent son traitement, et Tritter fait pression sur Foreman pour lui faire avouer que House se drogue.

Le NCIS enquête sur le meurtre du capitaine de corvette Hayes, retrouvé abattu dans les bois. Gibbs découvre que Ducky fait partie d’un groupe de détectives amateurs, le Consortium des Sherlock Holmes. Malgré le refus de Gibbs, les Sherlock participent à l’enquête qui piétine.