Gloria Garayua

Pour palier à la disparition d’Esther, qui commence à créer des tensions entre eux, Kev et Veronica décident d’adopter une lapine. Avec Fiona, ils sont invités par Jasmine sur le yacht de son amant, où la fête bat son plein. Ils y retrouvent Steve accompagné de son épouse, au grand dam de Fiona, plus vulnérable que jamais. De leur côté, Lip et Ian sont toujours en froid et c’est leur grand-mère qui va leur apporter la solution qu’ils n’arrivaient pas à trouver.

L’équipe du Seattle Grace essaie de surmonter la mort de George. La mère de George arrive mais ne peut prendre de décision au sujet de ses organes.

C'est le premier jour de Meredith, Cristina, Izzie et Alex en tant que résidents : ils doivent prendre en charge leurs propres groupes d'internes. Parmi eux, George reprend son internat à zero après avoir raté son examen. Il y a aussi Lexie Grey, demie-sur de Meredith qu'elle n'a jamais rencontrée.

Mark et Richard veulent tenter une opération assez délicate pour permettre à une patiente de garder l'usage de la parole. Alex hérite d'un nouvel interne dont il aimerait se débarrasser. Cristina simule une grande tristesse pour apitoyer Meredith et récupérer ses opérations.

Au cours d’une crise de stress post traumatique Owen étrangle Cristina. Callie intervient à temps mais cet incident remet en question leur relation. Derek reprend le travail et doit pratiquer sa première opération sur Izzie mais doute toujours de ses capacités. Alex fait un don de sperme pour Izzie. Après son opération réussie, Derek fait sa demande en mariage à Meredith dans un ascenseur couvert de dossiers de patients qu’ils ont sauvés ensemble.