Garcia est admise d'urgence à l'hôpital où elle lutte pour rester en vie. Toute l'unité est mobilisée pour retrouver son agresseur qui pourrait avoir un lien avec l'enquête en cours...
La ville de Bridgewater en Floride voit le retour d'une vague de meurtres liant symboles sataniques et cannibalisme revenir après 10 ans. Le coupable avait alors été arrêté mais les psychiatres qui le suivent depuis son internement affirment qu'il est sain d'esprit.
A: Star doit voyager dans les Plaines du Temps pour convaincre le Père du Temps de retourner sur la roue du progrès. B: Le père de Star arrive à l'improviste chez la famille Diaz, s'invite et sème la pagaille.
Cleveland et la bande se rendent dans leur lycée rival pour un match de football annuel. Le costume sexy de Donna pour Halloween lui cause des problèmes avec la police.
Vince tombe sur son ancien rival Carl Ertz, qui se dit intéressé par la production du film sur les mineurs. Johnny's Bananas n'est pas encore diffusé, mais Andrew Dice Clay persuade Drama qu'ils devraient renégocier leurs contrats. Lloyd arrange un rendez-vous galant pour Ari afin de lui remonter le moral. Turtle a des nouvelles de sa mise dans Avion et d'Alex.
