Jesse Plemons

Les liens tissés par Addison et Derek se ternissent à l'arrivée d'un ancien ami à l'hôpital. Sa présence promet de faire des éclats au sein de l'équipe. La relation qu'entretient Cristina et Burke est soudainement affectée.

Un dimanche, Tony, Ziva, Gibbs et les autres sont appelés d'urgence pour une affaire d'enlèvement. La permanence du NCIS a, en effet, reçu un appel à l'aide du capitaine de corvette Amanda Wilkerson, officier des forces de protection. Enlevée par un inconnu, elle a eu juste le temps de donner l'alerte. Son supérieur explique à Gibbs qu'elle était une des rares personnes à connaître l'itinéraire précis d'un train transportant des combustibles nucléaires. Très vite, Abby découvre que la victime se trouve dans le coffre d'une voiture et qu'elle sombrera dans le coma si personne ne vient la délivrer dans les douze heures.

Rush parvient à s'extirper de la voiture avant qu'elle ne s'enfonce dans les flots. Bien qu'elle soit commotionnée, Rush décide de retourner au bureau et de continuer à enquêter. Elle se rend en compagnie de Valens à l'académie militaire.

Le cadavre d'une femme est retrouvé et tout porte à croire qu'il serait lié à une affaire de disparition, datant de 2005. La victime était âgée de dix-huit ans à l'époque de sa disparition. La jeune femme fréquentait une école militaire.

Des pluies torrentielles s'abattent sur Las Vegas. Les experts plongent dans les entrailles de la ville pour enquêter sur la mort d'un jeune homme dont le corps a été retrouvé dans les égouts, où une autre découverte macabre les attend.