Ax Men

C'est le début de l'été dans les montagnes de l'Alaska où des milliers de km2 de forêts s'étendent. Différentes équipes de bûcherons s'affrontent pour devenir les rois de la montagne en récoltant le maximum d'or vert : Les Browning, les Papac, les Rygaard ou encore les Pihl.

Dans le parc national de la péninsule Olympique, nos bûcherons continuent leur quête de l'or vert . En haut des montagnes, certains se battent pour rester en vie, tandis que d'autres, dans le bayou, peinent à récupérer d'énormes troncs d'arbres enfouis dans les eaux marécageuses infestées de crocodiles...

Sur l'île de Suemez, au Sud Est de l'Alaska, le moral des AX MEN n'est pas au beau fixe. L'un des hommes de l'équipe des Papac a disparu mystérieusement dans la nature et les conditions météorologiques n'arrangent pas les choses. Quant à l'équipe des Rygaard, des tensions entre certains des membres de l'équipe pourraient bien nuire à leur travail...

En Alaska, la recherche de Van Huffman, le disparu de l'équipe des Papac, se poursuit. Le temps est compté ! Sur le fleuve Suwannee, les S&S sont en difficultés : Shelby passe une nuit blanche à la recherche de son chien Piss Willy et Collins remet les jeunes Smith à leur place !

Chez les Papac, le Colonel se fait la belle... Dans le bayou, alors qu'il part en mission en pleine nuit, Shelby se retrouve face à un alligator. En Floride, James et Jimmy s'expliquent et tentent leur chance d'attraper l'un des plus gros troncs du fleuve Suwannee !

Chez les Papac, le nouveau conducteur de grue fait la loi et ce n'est pas du goût de tout le monde. En Floride, Jimmy et James partent se mettre à l'abri lorsqu'une tempête s'abat sur le fleuve Suwannee. Dans le Bayou, Shelby est dans la ligne de mire d'un de ses vieux ennemis...