La Bande à Picsou

Picsou et sa famille fête l'anniversaire de Donald dans la villa de l'oncle Picsou.

Zaza part à la chasse au trésor et trouve un vase doré qui contient un biscuit aux raisins secs. En colère, elle découvre que c'est Fifi qui a pris le dernier biscuit au chocolat et tente de le récupérer.

Mamie Baba vit une journée comme les autres au Manoir Picsou en nettoyant et en aidant les enfants à capturer un fantôme qui les poursuit partout.

Loulou joue avec une horloge mystérieuse qui peut remonter le temps alors que Picsou est sans cesse envoyé à différentes époques. Loulou doit remettre l'horloge sur midi afin que Picsou revienne dans le présent.

Aujourd'hui, Riri part faire du camping grâce à son fidèle Manuel des Castors Juniors. Grâce à ses connaissances et l'aide de son manuel, il part en quête de quelque chose de plus grand.

Flagada Jones, qui vient de s'écraser sur la route, laisse un petit mot d'excuse sincère sur toutes les voitures qui sont touchées.